Non che sia in debito con lei, se proprio vogliamo, ma è una pazza.
Zapravo, ne dugujem joj ništa... ali luda je.
C'è una pazza in una delle camere, capisci?
U jednoj sobi je luda žena.
Non prenderemo un aereo per incontrare una pazza squilibrata.
Nema šanse da letimo avionom da bi sreli neku ženu koja je možda luda, bolesna.
Non sto con una pazza che guida.
Necu da se vozim sa ludom zenom. - Poludecu od tebe!
sei una pazza se credi a una cosa che non hai mai visto.
Budala si kad veruješ u nešto što nisi videla nikad pre.
NON AZZARDARTI A DIRE CHE SONO UNA PAZZA!
Ne govori mi da sam luda!
Sono stata una pazza a crederci
Bila sam luda što sam verovala.
Rosemary si è rivelata una pazza.
Rosemary. Ispalo je da je totalno luda.
Ed io urlo come una pazza, dicendo cose orribili ad un bimbo di 7 anni perché non vuole salire in auto a fine giornata.
I ja sam strašno... strašno sam urlala na njega, koji ima samo sedam godina zato što nije hteo da uðe u kola na kraju dana.
Se non me lo dai subito, mi metto a urlare come una pazza.
Ako mi ne daš, poèeti æu vrištati tako da èuje cela kuæa.
Tua moglie è una pazza maniaca e tu non la conosci.
Žena ti je luda glumica, a ti je ne znaš.
No, hascopertoche era una pazza con lo stesso nome.
Nije, ispostavilo da je neka lujka s istim imenom i ostalim.
Guido come una pazza sconvolta e tu invece vai come una tartaruga.
Vozim kao luda a ti uvek vozis tako sporo.
Non posso credere che lascerai andare via una pazza...
Ne mogu da verujem da puštaš tog psihopatu napolje!
Una pazza voleva strapparti il cuore e tu volevi istruzioni più precise?
Neka ludača je htela da ti isčupa srce, a ti si želela odreðenije smernice?
Quale uomo si scoperebbe una pazza maniaca come te?
Koji bi luðak ševio luðakinju poput tebe?
Secondo drippy, sono stata una pazza, ma kate dice che avrebbe fatto lo stesso al mio posto.
Drippy kaže da sam ja luda, ali Kate kaže da bi ona isto uèinila da je u mojoj koži.
Lo zio Charlie dice che sei una pazza molestatrice.
Ujka Charlie kaže da si luda progoniteljka.
Sì, cinque tipi, Miranda e' gelosa come una pazza.
Aha, pet tipova, Miranda ludački ljubomorna.
Lui disse che era una pazza idea.
On je rekao da je to luda ideja.
Sarei una pazza se le dessi tutto cio' che vuole, prima di avere qualche garanzia di ottenere tutto cio' che voglio io.
Била би луда кад би ти дала све што желиш пре него добијем гаранцију да ћу добити све што желим.
Il che fa di te una pazza... forse sei completamente fuori di testa.
Што тебе чини ненормалном! Сигурно си луцкасто "фију- фију" луда.
Non riesco a decidere se sei un genio o una pazza.
Ne mogu da se odluèim, da li si genije ili ludak.
C'e' una pazza in casa mia!
Луда жена је у мојој кући!
Joyce era una pazza a pensare di poter combinare qualcosa con il vecchio Conway.
Džojs je je bila budala što je mislila da bi mogla da prevari matorog Konveja.
E sarebbe un lavoro perfetto se non fosse per una pazza strega malefica, dentista.
Bio bi to savršen posao da mi šefica nije zla, spièena kuèka... dr.
E in questo momento mio padre mi direbbe che avrei dovuto sistemare i vestiti ieri sera, in modo da non dover correre qua e la' come una pazza.
Sada bi mi otac govorio da sam trebala da spremim svu odeæu prethodno veèe pa se sad ne bi vrtela okolo kao derviš.
Dimmi che non sono qui a rischiare la prigione federale per una pazza.
Reci da ne riskiram zatvor zbog lude osobe.
Non mi ha mai visto come una pazza.
Nikada me nije gledala kao ludaèu.
Dovevamo lasciar stare e perdonare, ma poi hai iniziato ad attaccare mio padre come una pazza.
Znaš da smo se složili da zaboravimo i oprostimo, ali si onda poèela da se dereš na mog tatu kao ludaèa.
Forse un po' emotiva, ma... penso sia dolce che ti preoccupi se Alaric esce con una pazza o meno.
Mislim da je lepo što želiš da proveriš sa kim Alarik izlazi.
Qui sono una pazza, la' sarei celebrata.
Ovdje sam nakaza, a tamo bih bila slavljena.
E cose come LSD nel cibo, mi farebbero comportare come una pazza.
I nešto kao LSD u mojoj hrani bi me nateralo da se ponašam suludo.
Avete permesso a una pazza di sfilarvi la lama.
Pustio si da ti luðakinja uzme nož?!
Mi rinchiudi in un manicomio, mi privi di tutto cio' che ho, di tutto cio' che so, mi tratti come un cane rabbioso, come una pazza.
Smestiš me u ludnicu, ogoliš sve što imam, sve što znam. Tretiraš me kao besnog psa, ludaèu.
Per far incavolare Walter, magari ne faccio uno con una pazza che parla a un cane.
U šta se pretvorih, luda žena prièa sa kuèetom!
Amy sembrava una pazza, ieri sera.
Ejmi se noæas ponašala kao psihopata.
L'ultima cosa che serve al dipartimento è una pazza idea di un'accusa su una talpa.
Ne treba nam još suluda optužba o curenju.
Dieci anni dopo la prima voce, finalmente mi laureai, questa volta con il voto in psicologia più alto che l'università abbia mai dato, e un anno dopo, i master di più alto livello, che per una pazza non è poi così male.
Deset godina posle prve pojave glasa, konačno sam diplomirala, ovog puta sa najvišom ocenom iz psihologije koju je univerzitet ikada dao, a godinu dana kasnije, najveći master, što, da kažemo, i nije tako loše za ludu ženu.
Ciò mi ricorda che quasi ogni giorno, ricevo almeno una o più email da qualcuno con una pazza teoria sulla fisica della gravità o sulla cosmologia o altro.
To me je podsetilo da skoro svakog dana dobijem mejl ili mejlove od nekoga sa ludom teorijom o fizici, gravitaciji, kosmologiji ili nečem sličnom.
Questa sono io, una pazza dopo aver guidato un minivan per 24h.
Ово сам ја, луда после дана возикања у свом миникомбију,
Me le hanno amputate quando avevo un anno, e da allora corro come una pazza, dappertutto.
Amputirali su mi noge kada sam imala godinu dana, i od tada trčim kao luda, svuda.
5.0317049026489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapravo, ne dugujem joj ništa... ali luda je. 